Если в настройках зоны интрасети в Internet Explorer заданы домены *.yammer.com и *.sharepoint.com (например, ваш домен SharePoint), это помешает войти в Yammer из приложения Yammer для SharePoint. После входа в Yammer из приложения появится пустое диалоговое окно.

_____________________________________________________________

Решение 

Добавьте следующие сайты в список надежных сайтов и перезапустите сеанс:
• https://*.yammer.com
• https://*.assets-yammer.com