При преобразовании документа PDF с диакритическими знаками и лигатурами в некоторых системах письма, например хинди или тайской, его содержимое может отображаться неправильно. Хотя PDF-файл открывается в программе PDF Reader, его внутренняя структура может быть повреждена в некоторых местах (вы можете это наблюдать при копировании и вставке данных фрагментов из программы PDF Reader) или может потребоваться дополнительная обработка разметки файла, которая в настоящее время не поддерживается.

Решение

Не существует никакого другого способа решения данной проблемы, кроме как перенабрать текст, который отображается неправильно.